Legal

PRIVACY POLICY UPDATE NOTICE

We have updated our Privacy Policy regarding what data are collected through the use of our Service. If you have any questions regarding this update, please contact us by following the process described on our support page located at http://gree-support.net.

Privacy Policy

Effective Date: December 04, 2012

Application of this Privacy Policy

By agreeing to GREE's Terms of Service, into which this Privacy Policy (the "Policy") is incorporated, you consent to the collection, storage, use, management and disclosure of information collected or received by GREE through your use of the Service as described in this Policy.

Purpose and Scope

This Policy describes how GREE International, Inc. ("GREE," "us," or "we") collects, uses, stores, manages and discloses information, including personal information, that our users ("you" or "users") provide or we collect in connection with our websites at gree.net, gree-support.net and gree-corp.com (the "Site") or any GREE game or other application or services available on other websites or other third party sources (collectively, the "Service"). Personal information may include, for example, your name, address, telephone number, email address or credit card number.

This Policy applies only to information collected or received by GREE through your use of the Service. Any link to the sites or any third party does not imply that GREE is affiliate with or sponsors that third party. GREE is not responsible for the actions, products or services of any third party, the content of any third party site, or the use or disclosure of any information you provide to any third party.

Information Collected and How it is Used

The main purposes for which GREE collects your information are:

  • To provide and enhance GREE's games and the Service
  • To enable you to navigate and enjoy the games and the Service
  • To connect you with other users.

Some examples of how we may use your information are: to register your account, to collect payments, to inform you of update to games you're playing or of other games, to notify you of special promotions and to provide customer support.

iOS or Android Platforms

GREE automatically collects and records certain information when you access or use a GREE game. This information includes your unique device ID ("UDID"), your geographic location (based on your Internet Protocol ("IP") address), the version of your operating system ("OS"), your game platform ID ("GPF ID"), (which is an ID assigned to you that will be used to help associate your identity across multiple platforms) and your in-game activity.

We use this information to assist with understanding trends in usage and for help with tracking and correcting errors. We also use (and may provide to third party analytics providers as described below) country-level geographic location information to enforce our Terms of Service, customize the user experience and make recommendations to you.

We may also give you the opportunity to opt-in to location-based services, which utilize a device's GPS coordinates. You may opt-out of these location services via the settings on your device.

Third-Party Marketplaces

GREE provides games and the Service via third party marketplaces, such as Apple's App Store and Google's Android Market. These marketplaces may collect information about you or receive information from us in the course of providing or analyzing their services. GREE is not responsible for these marketplaces, and is not affiliated with or responsible for the actions of these third parties. You should review these third parties' terms of service and privacy policies, which are separate from GREE's.

In-Game Dialog Boxes

When you register to play GREE games through the Service, we may ask whether you'd like to provide us with certain information via in-game dialog boxes. This information may include: your email, user name, phone number, gender, date of birth, home address, photo and address book. You may choose to skip these dialog boxes, however. If you do choose to provide certain information, GREE may use it as follows:

  • Email address. GREE may retain and use your email address to contact you about your experience and notify you about GREE news and promotions.
  • User name. GREE may use your user name for social features of the game and the Service, such as to connect you to other users, to invite friends and to post your achievements on other individuals' walls.
  • Phone number. GREE may use your phone number to facilitate connecting you and other users via a social networking system.
  • Address book. GREE may use your address book to connect you to other users, to invite friends and to post your achievements on other individuals' walls.

Push Notifications & Local Notifications

GREE may, with your consent, send push notifications to your mobile device to provide game updates and other relevant messages. You can manage push notifications from the "options" or "settings" page within the relevant game. You may also be able to manage them from your device's settings page for the relevant game.

GREE may also send local notifications to your mobile device to provide game updates and other relevant information. You can manage local notifications from the "options" or "settings" page within the relevant game.

Facebook Connect and Twitter

You may be able to use Facebook Connect or Twitter to sign into the Service and authenticate against Facebook or Twitter, allowing you to be recognized "in-app" based on your Facebook or Twitter account. If you do so, GREE will collect information that is visible via your Facebook or Twitter account. That information may include: your name, your gender, your date of birth, your phone number, your Facebook or Twitter ID, you Profile Picture, your URL, and a list of your Facebook friends. This information will be used mainly for user registration and in social features, which may include friend-to-friend interaction, chat or messaging functionality, public leaderboards, head-to-head competition and other similar features.

Our Site

Your OS, IP address, access times, browser type and language and referring Web site addresses may be logged automatically when you visit the Site. We may also collect information about your usage and activity, such as number of clicks, pages viewed and the order of those pages, the amount of time spent on particular pages, and the date and time of this activity. We may use this information to monitor and analyze use of the Service.

Ad Networks

GREE may install certain software development kits ("SDKs") in the Service. These SDKs may collect your UDID and certain other data, including but not limited to IP address, geo-location and OS information. This information may be used to calculate conversion rates and other elements of advertising performance.

Other Methods of Collection

GREE may also acquire information from you through other activities you may participate in, which may include

  • Your access and participation in message boards/forums
  • Your emails to customer support
  • Your purchase of any virtual goods or virtual currencies
  • Your participation in surveys
  • Your participation in contests or sweepstakes.

Disclosure of Your Personal Information

Your personal information will not be disclosed outside of GREE and its affiliates other than as approved by you or as follows:

  • With your consent.
    This may occur, for example, when you agree to allow GREE to sharing your information with third parties for their marketing purposes and subject to their privacy policies.
  • To engage third parties to perform services on GREE's behalf.
    This may occur, for example, when GREE uses a third party to send you emails. These third parties are not permitted to use your personal information for any purpose other than providing services to GREE. As permitted by or to comply with law or to protect rights. GREE may release your personal information as permitted by law or if GREE believes that doing so is appropriate to comply with the law, to enforce or exercise GREE's rights or to protect GREE's, GREE's users' or other third parties' property, rights or safety.
  • In aggregate and anonymous form.
    GREE may share aggregate and anonymous information about you with advertisers, publishers and other third parties.
  • In connection with a corporate transaction.
    GREE may share your personal information in connection with any merger, acquisition, sale of assets, or other corporate combination or financing.

Analytics/Other Tools

GREE may include in the Service tools, which may include tools from third party service providers, that may enable GREE and these third parties to analyze your and other users' information. This information may include your UDID, Media Access Control ("MAC") address, International Mobile Equipment Identity ("IMEI") number, version of iOS or Android, specific type of device, mobile carrier, IP address and session start and end times. GREE and such third parties may use that information to detect the country of the user and to otherwise analyze user engagement. These third parties may also have access to your personal information in connection with the performance of their services, but they will not be permitted to use such information, other than in anonymized, aggregated form, for any purpose other than providing their services.

Cookies, Web Beacons and Third Party Advertisements

A "cookie" is a data file that is transferred to a user's computer and is intended to identify that computer. Cookies also are used to maintain information about a user's visit to a site or game, such as user names, passwords and individual preferences. The Service sends cookies to your computer when you access a GREE game or view content of a game. Information contained in a cookie may be linked to your personal information. That information may be used for a variety of purposes including improving the quality and ease of use of the Service and making recommendations more specific to you.

GREE may also collect information using "Web beacons" or "gifs." These are electronic images that may be used on the Site or in email to deliver cookies, count visits and to tell if an email has been opened and actioned.

The Service may include third party advertisements. These ads may be served by third party advertising companies that deliver cookies to your computer, allowing these companies to track the ads. As a result, these companies will be able to recognize your computer when they send you an advertisement. These advertisers may use information about your visits to our Service in order to provide advertisements about goods and services that may be of interest to you.

Information for Opting-Out of Cookies and Web Beacons

You may click on the following link: http://www.networkadvertising.org (or such other URL as may be specified from time to time) to learn more about behavioral advertising and for information on how to opt-out of the use of cookies or Web beacons. Please note that opting out of cookies or Web beacons may prevent you from being able to access or use certain features of the Service.

Advertisements

GREE games may be advertised in other applications. After clicking on one of these advertisements and installing our game, you will become a user of the Service. In order to prevent fraud and verify the installs, a UDID may be shared with the advertiser.

Changing or Deleting Your Information

You may change or delete information by following the process provided in the GREE game. If you delete all of your information, your account may become deactivated. You may opt-out of receiving promotional emails from us by following the instructions in those emails. If you opt-out, we may still send you non-promotional emails, such as emails about your accounts or our ongoing business relations.

Under California law, California Residents who have an established business relationship with us may choose to opt out of the disclosure of personal information about them to third parties for such third parties' direct marketing purposes. As described above, our policy is not to disclose your personal information to a third party for direct marketing purposes without your approval. You may also choose to opt-out after granting approval. If you choose to opt-out at any time after granting approval, please inform us by following the process described on our support page located at http://gree-support.net

International Transfer of Information

GREE may transfer information (including personal information) that we collect about you to our affiliates or to other third parties that may be outside of your country. If you are located in the European Union or in another country or jurisdiction, such locations may have laws governing data collection and use that differ from U.S. law. Please note that you are transferring information and allowing GREE or others to transfer information, including personal information, to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction, and you consent to the transfer of information to the U.S. and Japan and the use and disclosure of information about you, including personal information, as described in this Policy.

Security

GREE implements reasonable security measures to protect the security of your information and is committed to protect customer information.

It is important that you protect and maintain the security of your account and that you immediately notify us of any unauthorized use of your account. If you forget the password to your account, the Site allows you to ask for instructions on how to reset your password. When you sign into your account or enter payment information (such as a credit card number when purchasing virtual currency), the transmission of that information is encrypted using secure socket layer technology ("SSL").

Although GREE takes reasonable precautions against possible security breaches of our websites and records, no Internet transmission is completely secure. Accordingly, GREE cannot guarantee that unauthorized access, hacking, data loss, or other breaches will never occur. We strongly recommend that you take steps to keep your personal information secure (including your account password), and to log out of your account after use. If you have questions about security, please visit our support page located at http://gree-support.net

Modifications to this Policy

GREE may modify this Policy from time to time. We will post all changes to this Policy on this page or another location on the Site and the modified policy will specify its effective date. You are obligated to check the Site to confirm whether the Policy has been modified.

Contacting Us

If you have any questions about this Policy, please contact us by following the process described on our support page located at http://gree-support.net





AVISO DE ATUALIZAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Atualizamos nossa Política de Privacidade em relação a quais dados são coletados através do uso do nosso Serviço. Se você tiver quaisquer questões em relação a essa atualização, entre em contato seguindo o processo descrito na nossa página de suporte localizada em http://gree-support.net.

Política de Privacidade

Data Efetiva: 4 de Dezembro de 2012

Aplicação dessa Política de Privacidade

Ao concordar com os Termos de Serviço da GREE, no qual essa Política de Privacidade (a "Política") está incorporada, você consente com a coleta, armazenamento, uso, gerenciamento e divulgação de informações coletadas ou recebidas pela GREE através do seu uso do Serviço conforme descrito nessa Política.

Propósito e Escopo

Essa Política descreve como a GREE International, Inc. ("GREE" ou "nós") coleta, usa, armazena, gerencia e divulga informação, incluindo informações pessoas, que nossos usuários ("você" ou "usuários") fornecem ou que coletamos em conexão com nossos websites em gree.net, gree-support.net e gree-corp.com (o "Site") ou qualquer jogo GREE ou outro aplicativo ou serviços disponíveis em outros websites ou outras fontes de terceiros (coletivamente, o "Serviço"). Informação pessoal pode incluir, por exemplo, seu nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail ou número de cartão de crédito.

Essa Política se aplica somente a informação coletada ou recebida pela GREE através do uso do Serviço. Qualquer link para sites ou qualquer terceiro não implicam que a GREE é afiliada com ou patrocina aquele terceiro. A GREE não é responsável pelas ações, produtos ou serviços de nenhum terceiro, o conteúdo do site de qualquer terceiro, ou o uso ou divulgação de qualquer informação que você fornecer a qualquer terceiro.

Informação Coletada e Como É Usada

Os principais propósitos para a GREE coletar sua informação são:

  • Fornecer e melhorar os jogos da GREE e o Serviço
  • Permitir que você navegue e aproveite os jogos e o Serviço
  • Conectar você com outros usuários.

Alguns exemplos de como nós podemos usar sua informação são: para registrar sua conta, para coletar pagamentos, para informá-lo de atualizações de jogos que você está jogando ou de outros jogos, notificá-lo de promoções especiais e para fornecer suporte ao cliente.

iOS ou Plataformas Android

A GREE automaticamente coleta e registra certas informações quando você acessa ou usa um jogo GREE. Essas informações incluem seu ID único do dispositivo ("UDID"), sua localização geográfica (baseado no seu endereço de protocolo de internet ("IP")), a versão do seu sistema operacional ("SO"), seu ID de plataforma de jogo ("GPF ID"), (que é um ID designado à você que será usado para ajudar a associar sua identidade através de múltiplas plataformas) e sua atividade no jogo.

Usamos essas informações para ajudar a entender tendências no uso e para ajudar a rastrear e corrigir erros. Também usamos (e podemos fornecer para fornecedoras analíticas terceiras como descrito abaixo) informação de localização geográfica a nível país para reforçar nossos Termos de Serviço, personalizar a experiência de usuário e fazer recomendações a você.

Nós também damos a você a oportunidade de participar de serviços baseados em localização, que utilizando as coordenadas GPS do dispositivo. Você pode optar em não participar desses serviços de localização através das configurações no seu dispositivo.

Lojas de Terceiros

A GREE fornece jogos e o Serviço através de lojas de terceiros, tais como a App Store da Apple e o Android Market do Google. Essas lojas podem coletar informações sobre você ou receberem informações de nós no curso de fornecer ou analisar seus serviços. A GREE não é responsável por essas lojas e não é afiliada com ou responsável pelas ações desses terceiros. Você deve rever os termos de serviço e política de privacidade desses terceiros, que são separados da GREE.

Caixas de Diálogo no Jogo

Quando você registra para jogar os jogos GREE através do Serviço, nós podemos perguntar se você gostaria de fornecer certas informações através de caixas de diálogo no jogo. Essas informações podem incluir: seu e-mail, nome de usuário, número de telefone, sexo, data de nascimento, endereço residencial, foto e agenda. Porém, você pode escolher pular essas caixas de diálogo. Se você escolher fornecer certas informações, a GREE pode usá-las conforme o seguinte:

  • Endereço de e-mail. A GREE pode conservar e usar seu endereço de e-mail para contatá-lo sobre sua experiência e notificá-lo sobre notícias e promoções da GREE.
  • Nome de usuário. A GREE pode usar seu nome para funções sociais do jogo e do Serviço, tais como conectá-lo com outros usuários, para convidar amigos e postar suas conquistas em seus murais individuais.
  • Número de telefone. A GREE pode usar seu número de telefone para facilitar a conexão com você e outros usuários através do sistema de rede social.
  • Agenda. A GREE pode usar sua agenda para conectá-lo com outros usuários, para convidar amigos e postar suas conquistas em seus murais individuais.

Notificações Push e Notificações Locais

A GREE pode, com seu consentimento, enviar notificações push para seu dispositivo móvel para fornecer atualizações do jogo e outras mensagens relevantes. Você pode gerenciar notificações push na página "opções" ou "configurações" do jogo em questão. Você também pode ser capaz de gerenciá-las através da página de configurações do jogo relevante no seu dispositivo.

A GREE também pode enviar notificações locais para seu dispositivo móvel para fornecer atualizações do jogo e outras mensagens relevantes. Você pode gerenciar notificações locais na página "opções" ou "configurações" do jogo relevante.

Facebook Connect e Twitter

Você pode usar o Facebook Connect ou Twitter para entrar no Serviço e autenticar cruzadamente com o Facebook ou Twitter, permitindo que você seja reconhecido "no aplicativo" baseado na sua conta do Facebook ou do Twitter. Se você o fizer, a GREE irá coletar informações que são visíveis através da sua conta do Facebook ou do Twitter. Essas informações podem incluir: seu nome, seu sexo, sua data de nascimento, seu número de telefone, seu ID do Facebook ou do Twitter, sua foto do perfil, sua URL e uma lista dos seus amigos do Facebook. Essas informações serão usadas principalmente para o registro de usuário e em funções sociais, que podem incluir interações amigo-a-amigo, chat ou funcionalidade de mensagens, placares de líderes públicos, competição frente-a-frente e outras funções similares.

Nosso Site

Seu SO, endereço de IP, tempos de acesso, tipo e idioma do navegador e endereço de site encaminhado poderão ser gravados automaticamente quando você visita o Site. Nós também podemos coletar informações sobre seu uso e atividade, tais como número de cliques, páginas vistas e a ordem dessas páginas, a quantia de tempo gasto em páginas em particular, e a data e hora dessa atividade. Nós podemos usar essas informações para monitorar e analisar o uso do Serviço.

Redes de Anúncios

A GREE pode instalar certos kits de desenvolvimento de software ("SDKs") no Serviço. Esses SDKs podem coletar seu UDID e certos outros dados, incluindo mas não limitado a endereço de IP, geolocalização e informação de SO. Essas informações podem ser usadas para calcular taxas de conversão e outros elementos de performance de anúncios.

Outros Métodos de Coleta

A GREE também pode adquirir informação de você através de outras atividades que você pode participar, que podem incluir

  • Seu acesso e participação em quadros de mensagens/fóruns
  • Seus e-mails para o suporte a clientes
  • Suas compras de quaisquer bens virtuais ou moedas virtuais
  • Sua participação em pesquisas
  • Sua participação em concursos ou sorteios.

Divulgação de Suas Informações Pessoais

Suas informações pessoais não serão divulgadas fora da GREE e suas afiliadas que não sejam aprovadas por você ou da seguinte forma:

  • Com seu consentimento. 
Isso pode ocorrer, por exemplo, quando você concorda em permitir que a GREE compartilhe suas informações com terceiros para seus propósitos de marketing e sujeito as políticas de privacidade deles.
  • Para empregar terceiros para realizar serviços representando a GREE. 
Isso pode ocorrer, por exemplo, quando a GREE usa um terceiro para te enviar e-mails. Esses terceiros não estão permitidos a usar suas informações pessoais para qualquer propósito a não ser fornecer serviços para a GREE. Como permitido por ou para adequar-se a lei ou para proteger direitos. A GREE pode liberar sua informação pessoal conforme permitido pela lei ou se a GREE acreditar que fazer isso é inapropriado para adequar-se a lei, para reforçar ou exercer os direitos da GREE ou para proteger a propriedade, os direitos e segurança da GREE, usuários da GREE ou de terceiros.
  • De forma agregada e anônima. 
A GREE pode compartilhar informações agregadas e anônimas sobre você com anunciantes, publicadoras e outros terceiros.
  • Em conexão com uma operação corporativa. 
A GREE pode compartilhar suas informações pessoas em conexão com qualquer união, aquisição, venda de recursos ou outra combinação ou financiamento corporativo.

Analíticas/Outras Ferramentas

A GREE pode incluir no Serviço ferramentas, que podem incluir ferramentas de terceiros provedores de serviço, que podem permitir que a GREE e esses terceiros analisem suas informações e de outros usuários. Essas informações podem incluir seu UDIS, endereço Controle de Acesso de Mídia ("MAC"), número de Identidade de Equipamento Móvel Internacional ("IMEI"), versão do iOS ou Android, tipo específico do dispositivo, provedora móvel, endereço de IP e tempos de início e fim de sessão. A GREE e tais terceiros podem usar essas informações para detectar o país do usuário e para analisar a participação de usuários. Esses terceiros podem também ter acesso a suas informações pessoais em conexão com a performance de seus serviços, mas eles não tem permissão para usar tais informações, outras que não de forma anônima e agregada, para qualquer propósito que não seja o fornecimento de seus serviços.

Cookies, Web Beacons e Anúncios de Terceiros

Um "cookie" é um arquivo de dados que é transferido para o computador de um usuário e tem a intenção de identificar aquele computador. Cookies também são usados para manter informações sobre a visita de um usuário a um site ou jogo, tais como nomes de usuário, senhas e preferências individuais. O Serviço enviar cookies para seu computador quando você acessa um jogo GREE ou vê conteúdo de um jogo. Informações contidas em um cookie podem ser ligadas à suas informações pessoais. Essas informações podem ser usadas para uma variedade de propósitos incluindo a melhora da qualidade e facilidade de uso do Serviço e fazendo recomendações mais específicas a você.

A GREE também pode coletar informações usando "Web beacons" ou "gifs". Essas são imagens eletrônicas que podem ser usadas no Site ou em e-mail para entregar cookies, contar visitas e dizer se um e-mail foi aberto e tomado ação.

O Serviço pode incluir anúncios de terceiros. Esses anúncios podem ser servidos por companhias de anúncios de terceiros que entregam cookies ao seu computador permitindo que essas companhias rastreiem os anúncios. Como resultado, essas companhias serão capazes de reconhecer seu computador quando lhe enviarem um anúncio. Esses anunciantes podem usar informações sobre suas visitas ao nosso Serviço para fornecer anúncios sobre bens e serviços que sejam de seu interesse.

Informações Sobre Não Optar por Cookies e Web Beacons

Você pode clicar no seguinte link: http://www.networkadvertising.org (ou outra URL como pode ser especificado de tempo em tempo) para aprender mais sobre anúncios comportamentais e para informações sobre como não optar pelo uso de cookies e Web beacons. Por favor lembre-se de que não optar por cookies e Web beacons pode prevenir que você seja capaz de acessar ou usar certas funções do Serviço.

Anúncios

Os jogos da GREE podem ser anunciados em outros aplicativos. Após clicar em um desses anúncios e instalar nosso jogos, você irá se tornar um usuário do Serviço. Para prevenir fraude e verificar as instalações, um UDID pode ser compartilhado com o anunciante.

Mudando ou Excluindo suas Informações

Você pode mudar ou excluir informações seguindo o processo fornecido no jogo GREE. Se você excluir todas suas informações, sua conta pode se tornar desativada. Você pode optar em não receber e-mails promocionais de nós seguindo as instruções nesses e-mails. Se você optar em não receber, nós ainda podemos te enviar e-mails não promocionais, tais como e-mails sobre suas contas ou nossas relações de negócios atuais.

Sob a lei da Califórnia, moradores da Califórnia que possuem uma relação de negócios estabelecida conosco podem escolher optar pela não divulgação de informações pessoais sobre eles para terceiros para propósitos diretos de marketing de tais terceiros. Como descrito acima, nossa política é não divulgar suas informações pessoas para um terceiro para propósito de marketing sem sua aprovação. Você também pode escolher em optar em sair após conceder a aprovação. Se você escolher optar em sair em qualquer momento após conceder a aprovação, por favor nos informe seguindo o processo descrito na nossa página de suporte localizada em http://gree-support.net

Transferência Internacional de Informações

A GREE pode transferir informações (incluindo informações pessoais) que coletamos sobre você para nossos afiliados ou para outros terceiros que podem ser fora do seu país. Se você está localizado na União Europeia ou em outro país ou jurisdição, tais locais podem ter leis que regem a coleção e uso de dados que diferem das leis americanas. Por favor lembre-se de que você está transferindo informações e permitindo que a GREE ou outros transfiram informações, incluindo informações pessoais, para um país e jurisdição que não possui as mesmas leis de proteção de dados que a sua jurisdição, e seu consentimento para com a transferência de informações para os EUA e Japão e o uso e divulgação de informações sobre você, incluindo informações pessoais, conforme descrito nessa Política.

Segurança

A GREE implementa medidas de segurança razoáveis para proteger a segurança de suas informações e está comprometida em proteger as informações de seus clientes.

É importante que você proteja e mantenha a segurança da sua conta e que você nos notifique imediatamente de qualquer uso não autorizado da sua conta. Se você esquecer a senha da sua conta, o Site permite que você peça instruções sobre como redefinir sua senha. Quando você entra na sua conta ou insere informações de pagamento (tais como um número de cartão de crédito ao comprar moeda virtual), a transmissão daquela informação é criptografado usando tecnologia de Protocolo de Camada de Sockets Segura ("SSL").

Embora a GREE tome precauções razoáveis contra possíveis falhas de segurança em nossos websites e registros, nenhuma transmissão na internet está completamente segura. Por conseguinte, a GREE não pode garantir que acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras falhas nunca irão acontecer. Nós recomendamos que você tome medidas para manter suas informações pessoais seguras (incluindo a senha da sua conta) e sair da sua conta após o uso. Se você tem questões sobre segurança, por favor visite nossa página de suporte localizada em http://gree-support.net

Modificações a essa Política

A GREE pode modificar essa Política de tempo em tempo. Nós iremos postar todas as alterações a essa Política nessa página ou outro local no Site e a política modificada irá especificar sua data efetiva. Você é obrigado a verificar o Site e confirmar se a Política foi modificada.

Entrando em Contato

Se você possui questões sobre essa Política, por favor entre em contato seguindo o processo descrito na nossa página de suporte localizada em http://gree-support.net





NOTIFICACIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad en relación con los datos que se recogen a través del uso de nuestro Servicio. Si tiene alguna pregunta acerca de esta actualización, póngase en contacto con nosotros siguiendo el proceso descrito en nuestra página de asistencia en http://gree-support.net.

Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 04 de diciembre de 2012

Aplicación de esta Política de Privacidad

Al aceptar las Condiciones de Servicio de GREE, en las que se incorpora la presente Política de Privacidad (la “Política”), acepta la recopilación, almacenamiento, uso, gestión y divulgación de la información recogida o recibida por GREE a través de su uso del Servicio, como se describe en esta Política.

Objeto y ámbito de aplicación

Esta política describe la forma en que GREE International, Inc. (“GREE” o “nosotros”) recopila, utiliza, almacena, gestiona y divulga la información, incluida información personal, que nuestros usuarios (“usted” o los “usuarios”) proporcionan o que nosotros recopilamos en relación con nuestros sitios web en gree.net, gree-support.net y gree-corp.com (el “Sitio”) o cualquier juego de GREE u otra aplicación o servicios disponibles en otros sitios web o de otras fuentes de terceros (de forma colectiva, el “Servicio”). La información personal puede incluir, por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o número de tarjeta de crédito.

Esta Política se aplica solamente a la información recopilada o recibida por GREE a través del uso que usted haga del Servicio. Cualquier enlace a los sitios o a cualquier tercero no implica que GREE esté afiliada o patrocine a dicho tercero. GREE no es responsable de las acciones, productos o servicios de terceros, el contenido de cualquier sitio de terceros ni el uso o divulgación de cualquier información que usted proporcione a terceros.

Información recogida y cómo se utiliza

Los principales objetivos para los que GREE recoge su información son:

  • Proporcionar y mejorar los juegos y el Servicio de GREE.
  • Permitir que pueda navegar y disfrutar de los juegos y el Servicio.
  • Conectarle con otros usuarios.

Algunos ejemplos de cómo podemos utilizar su información son: registrar su cuenta, cobrar pagos, informarle acerca de actualizaciones de los juegos que está disfrutando o de otros juegos, notificarle de promociones especiales y proporcionarle atención al cliente.

Plataformas iOS o Android

GREE recoge y registra automáticamente cierta información cuando usa o accede a un juego de GREE. Entre esta información se incluye su identificador de dispositivo único ("UDID"), su ubicación geográfica (en función de su dirección de protocolo de Internet ("IP")), la versión de su sistema operativo ("SO"), su ID de la plataforma del juego ("GPF ID"), (que es una identificación asignada a usted que se utilizará para asociar su identidad a través de múltiples plataformas) y su actividad en el juego.

Utilizamos esta información para poder entender las tendencias de uso y realizar un seguimiento y corrección de errores. También usamos (y podemos proporcionarla a terceros proveedores de análisis, tal como se describe más adelante) información de ubicación geográfica a nivel nacional para hacer cumplir nuestras Condiciones de Servicio, personalizar la experiencia del usuario y hacerle recomendaciones.

Es posible que también le demos la oportunidad de acceder a servicios basados en su ubicación, que utilizan las coordenadas GPS de un dispositivo. Usted puede optar por no recibir estos servicios de localización a través de la configuración de su dispositivo.

Mercados de terceros

GREE ofrece juegos y el Servicio a través de mercados de terceros, como el App Store de Apple y el Android Market de Google. Estos mercados pueden recopilar información acerca de usted o recibir información mediante nosotros mientras se ofrecen o analizan sus servicios. GREE no se hace responsable de estos mercados y no está afiliada a estos terceros ni es responsable de sus acciones. Deberá revisar las condiciones de servicio y políticas de privacidad de estos terceros, que son independientes de las de GREE.

Recuadros de diálogo dentro del juego

Cuando se registra para jugar a los juegos de GREE a través del Servicio, podemos preguntarle si desea proporcionarnos cierta información a través de los recuadros de diálogo dentro del juego. Esta información puede incluir: su dirección de correo electrónico, nombre de usuario, número de teléfono, sexo, fecha de nacimiento, domicilio, foto y agenda de direcciones. No obstante, puede optar por omitir estos recuadros de diálogo. Si elige proporcionarnos esta información, GREE puede utilizarla de la siguiente manera:

  • Dirección de correo electrónico. GREE puede guardar y utilizar su dirección de correo electrónico para ponerse en contacto con usted acerca de su experiencia y avisarle de las noticias y promociones de GREE.
  • Nombre de usuario. GREE puede usar su nombre de usuario para las funciones sociales del juego y el Servicio, como conectarse con otros usuarios, invitar a amigos y publicar sus logros en los muros de otras personas.
  • Número de teléfono. GREE puede usar su número de teléfono para facilitarle a usted y otros usuarios la conexión a través de un sistema de redes sociales.
  • Agenda de direcciones. GREE puede utilizar la agenda de direcciones para conectarle con otros usuarios, invitar a amigos y publicar sus logros en los muros de las demás personas.

Notificaciones push y notificaciones locales

GREE puede, con su consentimiento, enviar notificaciones push a su dispositivo móvil para proporcionarle actualizaciones de juegos y otros mensajes relevantes. Puede administrar las notificaciones push desde la página de "opciones" o "configuración" en el juego correspondiente. También puede administrar estas opciones desde la página de configuración de su dispositivo para el juego correspondiente.

GREE también puede enviar notificaciones locales a su dispositivo móvil para proporcionarle actualizaciones de juegos y otra información relevante. Puede administrar las notificaciones locales desde la página de "opciones" o "configuración" en el juego correspondiente.

Facebook Connect y Twitter

Podría utilizar Facebook Connect o Twitter para iniciar sesión en el Servicio y certificarse mediante Facebook o Twitter, lo que le permite ser reconocido “dentro de la aplicación” basándose en su cuenta de Facebook o Twitter. Si lo hace, GREE recopilará información visible a través de su cuenta de Facebook o Twitter. Esta información puede incluir: su nombre, sexo, fecha de nacimiento, número de teléfono, ID de Facebook o Twitter, su imagen de perfil, su URL y una lista de sus amigos de Facebook. Esta información se utilizará principalmente para el registro de usuarios y en funciones sociales, lo que puede incluir la interacción entre amigos, funciones de chat o mensajería, clasificaciones públicas, competiciones entre usuarios y otras opciones similares.

Nuestro Sitio

Su sistema operativo, su dirección IP, las horas de acceso, el tipo e idioma del navegador y las direcciones de sitios web de procedencia pueden registrarse de forma automática cuando visite nuestro Sitio. También podemos recoger información acerca de su uso y actividad, como por ejemplo el número de clics, las páginas vistas y el orden de dichas páginas, la cantidad de tiempo pasado en determinadas páginas y la fecha y hora de la actividad. Podemos utilizar esta información para supervisar y analizar el uso del Servicio.

Redes de publicidad

GREE puede instalar ciertos kits de desarrollo de software (“SDK”) en el Servicio. Estos SDK pueden recoger su UDID y otros datos, como por ejemplo la dirección IP, la geolocalización y la información del sistema operativo. Esta información puede utilizarse para calcular las tasas de conversión y otros elementos de rendimiento de la publicidad.

Otros métodos de recogida de información

GREE también puede adquirir información suya a través de otras actividades en las que pueda participar, entre las que se incluyen:

  • Su acceso y participación en páginas de mensajes/foros
  • Sus mensajes de correo electrónico a atención al cliente
  • Su compra de bienes virtuales o monedas virtuales
  • Su participación en encuestas
  • Su participación en concursos o sorteos

Divulgación de su información personal

Su información personal no será compartida fuera de GREE y sus afiliados sin su consentimiento o de la siguiente forma:

  • Con su consentimiento.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando acepte permitir a GREE que comparta su información con terceros para fines de marketing según sus políticas de privacidad.
  • Contratar a terceros para realizar servicios en nombre de GREE. 
Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando GREE utilice a un tercero para enviarle mensajes de correo electrónico. Estos terceros no están autorizados a utilizar su información personal para ningún propósito que no sea la prestación de servicios a GREE. Según lo permitido o estipulado por la ley o para proteger sus derechos, GREE puede revelar su información personal según lo permita la ley o si GREE considera que es apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir o ejercer los derechos de GREE o para proteger los bienes, derechos o la seguridad de GREE, los usuarios de GREE u otros terceros.
  • De forma conjunta y anónima. 
 GREE puede compartir información conjunta y anónima sobre usted con anunciantes, editores y otros terceros.
  • En relación con una transacción corporativa. 
GREE puede compartir su información personal en relación con una fusión, adquisición, venta de activos u otra combinación empresarial o de financiación.

Análisis/Otras Herramientas

GREE puede incluir herramientas en el Servicio, entre ellas herramientas de proveedores de servicios terceros, que pueden permitir a GREE y estos terceros analizar su información y la de otros usuarios. Esta información puede incluir su UDID, dirección de control de acceso de medios (Media Access Control, "MAC"), numero de identidad de equipo móvil internacional (International Mobile Equipment Identity, "IMEI"), la versión de iOS o Android, el tipo específico de dispositivo, el operador de telefonía móvil, la dirección IP y las horas de inicio y cierre de sesión. GREE y las terceras partes pueden utilizar esa información para detectar el país del usuario o para analizar la participación del usuario. Estos terceros pueden también tener acceso a su información personal en relación con el desarrollo de sus servicios, pero no se les permitirá utilizar dicha información, si no es de forma anónima y conjunta, para cualquier fin que no sea la prestación de sus servicios.

Cookies, contadores web y anuncios de terceros

Una "cookie" es un archivo de datos que se transfiere al ordenador de un usuario y tiene como objetivo identificar ese ordenador. Las cookies también se utilizan para mantener información sobre la visita de un usuario a un sitio o un juego, como los nombres de usuario, contraseñas y preferencias individuales. El Servicio envía cookies a su ordenador cuando accede a un juego de GREE o ve el contenido de un juego. La información contenida en una cookie puede estar vinculada a su información personal. Esa información se puede utilizar para una serie de propósitos, incluidos la mejora de la calidad y la facilidad de uso del Servicio, así como darle recomendaciones más específicas para usted.

GREE también puede recoger información a través de “contadores web” o “gifs”. Estos son imágenes electrónicas que pueden utilizarse en el Sitio o en el correo electrónico para entregar cookies, contar las visitas y saber si un correo electrónico se ha abierto y accionado.

El Servicio también puede incluir publicidad de terceros. Estos anuncios pueden ser presentados por compañías de publicidad de terceros que suministran las cookies a su ordenador, lo que permite a estas empresas realizar un seguimiento de los anuncios. Como resultado, estas empresas serán capaces de reconocer su ordenador cuando le envíen un anuncio. Estos anunciantes pueden utilizar información sobre sus visitas a nuestro Servicio con el fin de proporcionar anuncios sobre bienes y servicios que puedan ser de su interés.

Información para no aceptar las cookies y contadores web

Puede hacer clic en el siguiente enlace: http://www.networkadvertising.org (o cualquier otra URL que se especifique cada cierto tiempo) para obtener más detalles sobre la publicidad de comportamiento y obtener información sobre cómo no aceptar el uso de cookies o contadores web. Tenga en cuenta que la exclusión voluntaria de las cookies o contadores web puede impedirle utilizar o acceder a determinadas funciones del Servicio.

Anuncios

Los juegos de GREE se pueden anunciar en otras aplicaciones. Después de hacer clic en uno de estos anuncios e instalar nuestro juego, se convertirá en usuario del Servicio. Con el fin de prevenir el fraude y verificar las instalaciones, se podrán compartir los UDID con el anunciante.

Cambio o eliminación de su información

Usted puede cambiar o eliminar la información siguiendo el proceso provisto en el juego de GREE. Si elimina toda su información, su cuenta puede desactivarse. Puede optar por no recibir nuestros correos electrónicos promocionales siguiendo las instrucciones de los mensajes de correo electrónico. Si opta por no recibirlos, aún podremos seguir enviándole correos electrónicos no promocionales, como correos electrónicos sobre sus cuentas o nuestras relaciones comerciales en curso.

De conformidad con la ley de California, las personas residentes en California que hayan establecido una relación comercial con nosotros pueden optar por no divulgar su información personal a terceros con fines de marketing directo de dichos terceros. Como se describió anteriormente, nuestra política es no divulgar su información personal a terceros con fines de marketing directo sin su aprobación. También puede dejar de proporcionar su información después de conceder la aprobación. Si decide dejar de proporcionar su información en cualquier momento después de haber concedido su aprobación, infórmenos siguiendo el proceso descrito en nuestra página de asistencia en http://gree-support.net

Transferencia Internacional de información

GREE puede transferir información (incluida información personal) que recojamos sobre usted a nuestros afiliados o a otros terceros que pueden estar fuera de su país. Si se encuentra en la Unión Europea o en otro país o jurisdicción, estos lugares pueden tener leyes que rigen la recogida y uso de datos que difieren de la legislación de EE. UU. Tenga en cuenta que va a transferir la información y permitir a GREE u otros que transfieran información, incluida información personal, a un país y jurisdicción que no tiene las mismas leyes de protección de datos que su jurisdicción, y da su consentimiento a la transferencia de información a los EE. UU. y Japón y el uso y divulgación de información sobre usted, incluida información personal, tal como se describe en esta Política.

Seguridad

GREE implementa medidas de seguridad adecuadas para proteger la seguridad de su información y se compromete a proteger la información del cliente.

Es importante que proteja y mantenga la seguridad de su cuenta y que nos notifique cualquier uso no autorizado de su cuenta inmediatamente. Si olvida la contraseña de su cuenta, el Sitio le permite solicitar instrucciones sobre cómo restablecerla. Cuando inicie sesión en su cuenta o introduzca información de pago (como un número de tarjeta de crédito al comprar moneda virtual), la transmisión de esa información se encripta utilizando tecnología de capa de conexión segura (secure socket layer technology, “SSL”).

Aunque GREE toma precauciones adecuadas contra posibles violaciones de la seguridad de nuestros sitios web y registros, ninguna transmisión por Internet es completamente segura. Por lo tanto, GREE no puede garantizar que nunca se vayan a producir accesos no autorizados, piratería, pérdida de datos u otras infracciones. Se le recomienda encarecidamente que tome medidas para mantener segura su información personal (incluida la contraseña de su cuenta) y que cierre la sesión de su cuenta después de usarla. Si tiene preguntas acerca de la seguridad, visite nuestra página de asistencia en http://gree-support.net

Modificaciones a esta Política

GREE puede modificar esta Política cada cierto tiempo. Publicaremos todos los cambios a esta Política en esta página o en otro lugar del sitio y la Política modificada especificará su fecha de entrada en vigor. Es su responsabilidad consultar en el Sitio si la Política se ha modificado.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, póngase en contacto con nosotros siguiendo el proceso descrito en nuestra página de asistencia en http://gree-support.net





MITTEILUNG ÜBER DIE AKTUALISIERUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir haben unsere Datenschutzrichtlinie bezüglich der bei der Nutzung unseres Dienstes gesammelten Daten aktualisiert. Wenn Sie Fragen in Bezug auf diese Aktualisierung haben, kontaktieren Sie uns bitte anhand des Prozesses, der auf unserer Support-Seite unter http://gree-support.net beschrieben ist.

Datenschutzrichtlinie

Gültig ab: 04. Dezember 2012

Anwendungsbereich dieser Datenschutzrichtlinie

Indem Sie in die Nutzungsbedingungen von GREE einwilligen, zu denen diese Datenschutzrichtlinie (die „Richtlinie“) gehört, stimmen Sie der Erhebung, Speicherung, Nutzung, Verwaltung und Offenlegung von Informationen zu, die von GREE im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes, wie in dieser Richtlinie beschrieben, erhoben oder empfangen wurden.

Zweck und Anwendungsbereich

Diese Richtlinie beschreibt, wie GREE International, Inc. („GREE“, „uns“ oder „wir“) Informationen erhebt, nutzt, speichert, verwaltet und offenlegt, einschließlich personenbezogener Daten, die unsere Benutzer („Sie“ oder „Benutzer“) zur Verfügung stellen, oder die wir in Verbindung mit unseren Websites unter gree.net, gree-support.net und gree-corp.com (die „Website“) oder einem Spiel von GREE oder einer anderen auf anderen Websites oder über andere Quellen Dritter verfügbaren Anwendung (gemeinsam bezeichnet als der „Dienst“) erheben. Personenbezogene Daten umfassen zum Beispiel Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Kreditkartennummer.

Diese Richtlinie gilt nur für Informationen, die von GREE im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes erhoben oder empfangen wurden. Jegliche Verknüpfung zu den Websites oder zu einer Drittpartei impliziert nicht, dass GREE dieser Drittpartei angeschlossen ist oder diese fördert. GREE ist nicht verantwortlich für die Handlungen, Produkte oder Dienste einer Drittpartei, die Inhalte auf der Website einer Drittpartei oder die Nutzung oder Offenlegung jeglicher Informationen, die Sie einer Drittpartei zur Verfügung stellen.

Erhobene Informationen und deren Nutzung

Die wesentlichen Zweckbestimmungen, für die GREE Ihre Daten erhebt, sind:

  • Die Bereitstellung und Verbesserung der Spiele und des Dienstes von GREE;
  • Die mögliche Navigation und der Genuss der Spiele und des Dienstes;
  • Die Verbindung Ihrerseits mit anderen Benutzern.

Einige Beispiele, wie wir Ihre Daten nutzen, sind: zur Registrierung Ihres Benutzerkontos; zur Erhebung von Zahlungen; zur Benachrichtigung über die Aktualisierung von Spielen, die Sie spielen, oder von anderen Spielen; zur Benachrichtigung über spezielle Angebote; und zur Bereitstellung des Kundenservice.

iOS- oder Android-Plattformen

GREE erhebt und speichert automatisch bestimmte Daten, wenn Sie auf ein Spiel von GREE zugreifen oder dieses nutzen. Diese Daten umfassen Ihre individuelle Geräte-ID („UDID“), Ihren geografischen Standort (basierend auf Ihrer Internetprotokoll-Adresse („IP“)-Adresse), die Version Ihres Betriebssystems, Ihre Spielplattform-ID („GPF ID“) (diese ID wird Ihnen zugeteilt und genutzt, um uns dabei zu helfen, Ihre Identität über mehrere Plattformen hinweg zu verknüpfen), und Ihre Aktivität im Spiel.

Wir nutzen diese Daten, um ein Verständnis von Trends bei der Nutzung zu schaffen und die Verfolgung und Behebung von Fehlern zu unterstützen. Wir nutzen außerdem Daten über den geografischen Standort auf Landesebene (und stellen diese u. U. Drittanbietern zur Analyse zur Verfügung, wie unten beschrieben), um unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen, das Benutzererlebnis individuell anzupassen und Ihnen Empfehlungen zu geben.

Wir können Ihnen auch die Möglichkeit geben, standortbasierte Dienste zu wählen, die GPS-Koordinaten eines Gerätes nutzen. Sie können diese Standortdienste über die Einstellungen in Ihrem Gerät deaktivieren.

Marktplätze von Drittparteien

GREE stellt Spiele und den Dienst über Marktplätze von Drittparteien, wie z. B. den App Store von Apple und den Google Play Store, zur Verfügung. Diese Marktplätze können im Rahmen der Bereitstellung oder Analyse ihrer Dienste Daten über Ihre Person erheben oder Daten von uns erhalten. GREE ist nicht verantwortlich für diese Marktplätze und ist diesen Drittparteien nicht angeschlossen oder verantwortlich für die Aktionen dieser Drittparteien. Sie sollten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Drittparteien lesen, die sich von denen von GREE unterscheiden.

Dialogfelder im Spiel

Wenn Sie sich über den Dienst für Spiele von GREE registrieren, können wir Sie bitten, uns bestimmte Informationen über die Dialogfelder im Spiel zur Verfügung zu stellen. Diese Informationen können Folgendes umfassen: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen, Ihre Telefonnummer, Ihr Geschlecht, Ihre Privatanschrift, Ihr Foto und Adressbuch. Sie haben jedoch die Möglichkeit, diese Dialogfelder zu überspringen. Wenn Sie bestimmte Informationen zur Verfügung stellen, kann GREE diese wie folgt verwenden:

  • E-Mail-Adresse. GREE kann Ihre E-Mail-Adresse speichern und verwenden, um Sie in Bezug auf Ihre Erfahrung zu kontaktieren, und Sie über Neuigkeiten und Angebote von GREE zu benachrichtigen.
  • Benutzername. GREE kann Ihren Benutzernamen für soziale Funktionen des Spiels und des Dienstes verwenden, wie z. B. für Ihre Verknüpfung mit anderen Benutzern, die Einladung von Freunden, und die Veröffentlichung Ihrer Erfolge in den Chroniken anderer Personen.
  • Telefonnummer. GREE kann Ihre Telefonnummer verwenden, um Ihre Verbindung mit anderen Benutzern über ein soziales Netzwerksystem zu ermöglichen.
  • Adressbuch. GREE kann Ihr Adressbuch verwenden, um Sie mit anderen Benutzern zu verbinden, Freunde einzuladen, und Ihre Erfolge in den Chroniken anderer Personen zu veröffentlichen.

Push-Benachrichtigungen und lokale Benachrichtigungen

GREE kann, mit Ihrer Zustimmung, Push-Benachrichtigungen an Ihr Mobilgerät senden, um Spiele-Updates und andere relevante Mitteilungen zu liefern. Sie können Push-Benachrichtigungen über die Seite „Optionen“ oder „Einstellungen“ innerhalb des entsprechenden Spiels verwalten. Sie können diese auch über die Einstellungen Ihres Geräts für das jeweilige Spiel verwalten.

GREE kann auch lokale Benachrichtigungen an Ihr Mobilgerät senden, um Spiele-Updates und andere relevante Informationen zu liefern. Sie können lokale Benachrichtigungen über die Seite „Optionen“ oder „Einstellungen“ innerhalb des entsprechenden Spiels verwalten.

Facebook Connect und Twitter

Sie können Facebook Connect oder Twitter verwenden, um sich im Dienst anzumelden und sich bei Facebook oder Twitter zu authentifizieren, wodurch Sie basierend auf Ihrem Facebook- oder Twitter-Benutzerkonto als „in-App“ erkannt werden können. In diesem Fall erhebt GREE Daten, die über Ihr Facebook- oder Twitter-Benutzerkonto sichtbar sind. Diese Daten umfassen u. U.: Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Telefonnummer, Ihre Facebook- oder Twitter-ID, Ihr Profilbild, Ihre URL und eine Liste Ihrer Facebook-Freunde. Diese Daten werden hauptsächlich für die Benutzerregistrierung und für soziale Funktionen verwendet, zu denen die Interaktion zwischen Freunden, die Chat- oder Nachrichtenfunktion, öffentliche Bestenlisten, Duellwettbewerbe und sonstige ähnliche Eigenschaften zählen.

Unsere Website

Ihr Betriebssystem, Ihre IP-Adresse, Ihre Zugriffsdauer, Ihr Browsertyp und Ihre Sprache und verweisende Website-Adressen können automatisch protokolliert werden, wenn Sie die Website besuchen. Wir können auch Daten über Ihre Nutzung und Aktivität erheben, wie die Anzahl von Klicks, angezeigte Seiten und die Reihenfolge jener Seiten, die auf bestimmten Seiten verbrachte Zeit, und das Datum und die Uhrzeit dieser Aktivität. Wir können diese Daten verwenden, um die Nutzung des Dienstes zu überwachen oder zu analysieren.

Ad-Netzwerke

GREE kann bestimmte Software Development Kits („SDK“) im Dienst installieren. Diese SDK können Ihre UDID und bestimmte andere Daten sammeln, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die IP-Adresse, den geografischen Standort und Informationen über das Betriebssystem. Diese Daten können verwendet werden, um Umrechnungskurse und andere Elemente des Anzeigengeschäfts zu berechnen.

Andere Berechnungsmethoden

GREE kann Daten über Ihre Person auch durch andere Aktivitäten erheben, an denen Sie sich beteiligen. Hierzu zählen:

  • Ihr Zugriff auf und Ihre Beteiligung an Message Boards/Foren;
  • Ihre E-Mails an den Kundenservice;
  • Ihr Kauf jeglicher virtueller Waren oder virtueller Währungen;
  • Ihre Teilnahme an Umfragen;
  • Ihre Teilnahme an Wettbewerben oder Gewinnspielen.

Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb von GREE und seiner Partner veröffentlicht, sofern dies nicht von Ihnen oder wie folgt genehmigt wurde:

  • Mit Ihrer Zustimmung. Dies kann beispielsweise geschehen, wenn Sie sich einverstanden erklären, dass GREE Ihre Daten mit Drittparteien für deren Vermarktungszwecke und im Rahmen derer Datenschutzrichtlinien teilt.
  • Um Drittparteien mit der Durchführung von Diensten im Namen von GREE zu beauftragen. Dies kann beispielsweise geschehen, wenn GREE eine Drittpartei nutzt, um Ihnen E-Mails zu senden. Diesen Drittparteien ist es nicht erlaubt, Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck als für die Bereitstellung von Diensten für GREE zu verwenden.
  • Soweit per Gesetz erlaubt, oder um dem Gesetz zu entsprechen oder Rechte zu schützen. GREE kann Ihre personenbezogenen Daten veröffentlichen, sofern per Gesetz erlaubt, oder wenn GREE der Ansicht ist, dass dies angemessen ist, um dem Gesetz zu entsprechen, die Rechte von GREE durchzusetzen oder auszuüben, oder um das Eigentum, die Rechte oder die Sicherheit von GREE, der Benutzer von GREE, oder sonstiger Drittparteien zu schützen.
  • In aggregierter und anonymer Form. GREE kann aggregierte und anonyme Daten über Ihre Person mit Werbetreibenden, Publishern und sonstigen Drittparteien teilen.
  • In Verbindung mit einer Unternehmenstransaktion. GREE kann Ihre personenbezogenen Daten in Verbindung mit einem Zusammenschluss, einer Übernahme, einem Verkauf von Vermögenswerten, oder einer sonstigen Unternehmenszusammenführung oder -finanzierung teilen.

Analyse-/Sonstige Tools

GREE kann im Dienst Tools integrieren, die Tools von Drittdienstanbietern umfassen, durch die GREE und jene Drittparteien in der Lage sind, Ihre Daten und die Daten anderer Benutzer zu analysieren. Diese Daten können Ihre UDID, Ihre Media Access Control („MAC“)-Adresse, Ihre International Mobile Equipment Identity („IMEI“)-Nummer, die Version des Betriebssystems oder von Android, den spezifischen Gerätetyp, den Mobilfunkanbieter, die IP-Adresse und die Start- und Endzeiten von Sitzungen umfassen. GREE und jene Drittparteien können diese Daten nutzen, um das Land des Benutzers zu ermitteln, und die Benutzerbindung anderweitig zu analysieren. Diese Drittparteien können in Verbindung mit der Leistung ihrer Dienste auch Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten. Sie sind jedoch nicht befugt, diese Daten zu nutzen, sofern nicht anonymisiert und aggregiert, und zu keinem anderen Zweck als zur Bereitstellung ihrer Dienste.

Cookies, Web Beacons und Werbeanzeigen von Drittparteien

Ein „Cookie“ ist eine Datendatei, die auf den Computer eines Benutzers übertragen wird, und über die dieser Computer identifiziert werden soll. Cookies werden auch verwendet, um Informationen über den Besuch eines Benutzers auf einer Website oder in einem Spiel zu speichern, wie z. B. Benutzernamen, Passwörter und individuelle Einstellungen. Der Dienst sendet Cookies an Ihren Computer, wenn Sie auf ein Spiel von GREE zugreifen oder den Inhalt eines Spiels anzeigen. Die in einem Cookie enthaltenen Informationen können mit Ihren personenbezogenen Daten verknüpft werden. Diese Informationen können für eine Vielzahl von Zwecken genutzt werden, einschließlich der Verbesserung der Qualität und der Benutzerfreundlichkeit des Dienstes, und für spezifischere Empfehlungen für Sie.

GREE kann Informationen ebenfalls anhand von „Web Beacons“ oder „gif“-Dateien sammeln. Dies sind elektronische Bilder, die auf der Website oder in einer E-Mail genutzt werden können, um Cookies zu übertragen, Besuche zu zählen, und zu berichten, ob eine E-Mail geöffnet und ausgeführt wurde.

Der Dienst kann Werbeanzeigen einer Drittpartei enthalten. Diese Werbeanzeigen können von Drittwerbeunternehmen bedient werden, die Cookies auf Ihren Computer übertragen, wodurch diese Unternehmen die Werbeanzeigen verfolgen können. Dementsprechend werden diese Unternehmen in der Lage sein, Ihren Computer zu erkennen, wenn sie Ihnen eine Werbeanzeige senden. Diese Werbetreibenden können Informationen über Ihre Besuche des Dienstes nutzen, um Werbeanzeigen über Waren und Dienste zu liefern, die für Sie von Interesse sein könnten.

Informationen zur Ablehnung von Cookies und Web Beacons

Sie können auf folgenden Link klicken: http://www.networkadvertising.org (oder auf eine andere URL, die von Zeit zu Zeit angegeben werden kann), um mehr über verhaltensbezogene Werbung zu erfahren und Informationen darüber zu erhalten, wie Sie die Nutzung von Cookies oder Web Beacons verweigern. Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Verweigerung von Cookies oder Web Beacons nicht mehr in der Lage sein können, auf bestimmte Funktionen des Dienstes zuzugreifen oder diese zu nutzen.

Werbeanzeigen

Spiele von GREE können in anderen Anwendungen beworben werden. Nachdem Sie auf eine dieser Werbeanzeigen geklickt und unser Spiel installiert haben, werden Sie zu einem Benutzer des Dienstes. Um Betrug zu verhindern und die Installationen zu prüfen, kann eine UDID mit dem Werbetreibenden geteilt werden.

Änderung oder Löschung Ihrer Daten

Sie können Daten ändern oder löschen, indem Sie den im Spiel von GREE angeführten Prozess befolgen. Wenn Sie alle Ihre Daten löschen, kann Ihr Benutzerkonto deaktiviert werden. Sie können den Erhalt von Werbe-E-Mails von uns ablehnen, indem Sie die Anweisungen in diesen E-Mails befolgen. Wenn Sie diese Option ablehnen, können wir Ihnen weiterhin nicht werbebezogene E-Mails senden, wie E-Mails in Bezug auf Ihre Benutzerkonten oder auf laufende Geschäftsbeziehungen.

Gemäß kalifornischem Recht können Einwohner von Kalifornien, die eine begründete Geschäftsbeziehung mit uns führen, die Offenlegung personenbezogener Daten über ihre Person gegenüber Drittparteien zu Direktvermarktungszwecken dieser Drittparteien verweigern. Wie oben beschrieben besteht unsere Politik nicht darin, Ihre personenbezogenen Daten gegenüber einer Drittpartei zu Direktvermarktungszwecken ohne Ihre Genehmigung offenzulegen. Sie können dies auch verweigern, nachdem Sie Ihre Genehmigung erteilt haben. Wenn Sie sich entscheiden, dies zu einem beliebigen Zeitpunkt nach der Genehmigung zu verweigern, informieren Sie uns, indem Sie den auf unserer Support-Seite unter http://gree-support.net beschriebenen Prozess befolgen.

Internationaler Transfer von Informationen

GREE kann Informationen (einschließlich personenbezogener Daten), die wir über Ihre Person sammeln, an unsere Partner oder andere Drittparteien übertragen, die sich außerhalb Ihres Landes befinden. Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder in einem anderen Land oder unter einer anderen Rechtsprechung befinden, können jene Standorte Gesetzen unterliegen, die die Datensammlung regeln und sich von U.S.-amerikanischen Gesetzen unterscheiden. Bitte beachten Sie, dass Sie Informationen übertragen und GREE oder anderen erlauben, Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, in ein Land oder eine Rechtsprechung zu übertragen, die nicht die gleichen Datenschutzgesetze haben wie in Ihrer Rechtsprechung, und Sie willigen in die Übertragung von Informationen in die Vereinigten Staaten und nach Japan und in die Nutzung und Offenlegung von Informationen über Ihre Person ein, einschließlich personenbezogener Daten, wie in dieser Richtlinie beschrieben.

Sicherheit

GREE implementiert angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Sicherheit Ihrer Daten und verpflichtet sich zum Schutz von Kundeninformationen.

Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheit Ihres Benutzerkontos schützen und bewahren, und dass Sie uns umgehend über jegliche unbefugte Nutzung Ihres Benutzerkontos benachrichtigen. Wenn Sie das Passwort für Ihr Benutzerkonto vergessen, ermöglicht es Ihnen die Website, um Anweisungen zur Wiederherstellung Ihres Passworts zu bitten. Wenn Sie sich in Ihrem Benutzerkonto anmelden oder Zahlungsinformationen eingeben (wie eine Kreditkartennummer beim Kauf virtueller Währung), wird die Übertragung dieser Informationen anhand der Secure-Socket-Layer-Technologie („SSL“) verschlüsselt.

Obwohl GREE angemessene Vorkehrungen gegen mögliche Sicherheitsverstöße unserer Websites und Aufzeichnungen trifft, so ist keine Internet-Übertragung vollkommen sicher. Dementsprechend kann GREE nicht garantieren, dass ein unbefugter Zugriff, Hacking, Datenverlust oder sonstige Verstöße niemals vorkommen werden. Wir empfehlen Ihnen mit Nachdruck, Maßnahmen zu treffen, um Ihre personenbezogenen Daten (einschließlich des Passworts Ihres Benutzerkontos) zu sichern, und sich nach der Nutzung aus Ihrem Benutzerkonto abzumelden. Wenn Sie Fragen zur Sicherheit haben, besuchen Sie bitte unsere Support-Seite unter http://gree-support.net

Änderungen dieser Richtlinie

GREE kann diese Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wir veröffentlichen alle Änderungen dieser Richtlinie auf dieser Seite oder an anderer Stelle auf der Website, wobei die abgeänderte Richtlinie das Datum ihres Inkrafttretens aufweisen wird. Sie sind verpflichtet, die Website zu besuchen, um zu prüfen, ob die Richtlinie abgeändert wurde.

Kontakt

Wenn Sie Fragen in Bezug auf diese Richtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte anhand des Prozesses, der auf unserer Support-Seite unter http://gree-support.net beschrieben ist.





NOTIFICATION DE MISE À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous avons mis à jour notre Politique de confidentialité en ce qui concerne les données recueillies lors de l’utilisation de notre Service. En cas de questions à propos de cette mise à jour, veuillez nous contacter en suivant la procédure décrite sur la page d’assistance située à l’adresse http://gree-support.net

Politique de confidentialité

Date de prise d’effet : 4 décembre 2012

Application de la présente Politique de confidentialité

En acceptant les Conditions d’utilisation de GREE, dont la présente Politique de confidentialité (ci-après dénommée « la Politique ») fait partie, vous consentez au recueil, au stockage, à l’utilisation, à la gestion et à la divulgation des informations recueillies ou reçues par GREE dans le cadre de votre utilisation du Service telle que décrite dans la présente Politique.

Objet et champ d’application

La présente Politique décrit la manière dont GREE International, Inc. (ci-après dénommée « GREE » ou « nous ») recueille, utilise, stocke, gère et divulgue des informations, y compris des informations personnelles, que nos utilisateurs (ci-après dénommés « vous » ou « utilisateurs ») fournissent ou que nous recueillons en relation avec nos sites Internet gree.net, gree-support.net et gree-corp.com (ci-après dénommés « le Site ») ou tout autre jeu, application ou service de GREE disponibles sur d’autres sites Internet ou par l’intermédiaire de sources tierces (ci-après collectivement dénommés « le Service »). Les informations personnelles peuvent comprendre, par exemple, votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse courriel ou numéro de carte de crédit.

La présente Politique s’applique uniquement aux informations recueillies ou reçues par GREE dans le cadre de votre utilisation du Service. Tout lien vers des sites tiers ne signifie pas que GREE soit affilié ou parraine lesdites tierces parties. GREE ne peut être tenu pour responsable des actions, produits ou services d’une quelconque tierce partie, du contenu de tout site tiers, ou de l’utilisation ou de la divulgation de toute information que vous fournissez à une quelconque tierce partie.

Informations collectées et utilisation

Les principaux objectifs de la collecte de vos informations par GREE sont les suivants :

  • fournir et améliorer les jeux et le Service de GREE ;
  • vous permettre de naviguer et d’apprécier les jeux et le Service ;
  • vous connecter à d’autres utilisateurs.

Voici quelques exemples de la façon dont nous pourrons utiliser vos informations : créer votre compte, percevoir vos paiements, vous informer de la mise à jour des jeux auxquels vous jouez ou de la mise à jour d’autres jeux, vous informer de promotions spéciales et vous fournir une assistance clientèle.

Plateformes iOS et Android

GREE recueille et enregistre automatiquement certaines informations lorsque vous accédez ou utilisez un jeu de GREE. Ces informations comprennent l’identifiant unique de périphérique (« UDID »), votre emplacement géographique déterminé en fonction de votre adresse de protocole Internet (« IP »), la version de votre système d’exploitation (« SE »), l’identifiant de votre plateforme de jeu (« GPF ID », un identifiant qui vous est affecté afin de permettre votre reconnaissance sur de multiples plateformes) et votre activité de jeu.

Nous utilisons ces informations pour mieux comprendre les tendances d’utilisation et pour faciliter le suivi et la correction des erreurs. Nous utilisons également (et sommes susceptibles de transmettre à des prestataires d’analyse tiers tels que décrits ci-dessous) des informations de géolocalisation au niveau du pays afin d’appliquer nos Conditions d’utilisation, personnaliser l’expérience utilisateur et vous fournir des recommandations.

Nous pourrons également vous donner la possibilité de vous inscrire à des services de proximité qui utilisent les coordonnées GPS de l’appareil. Vous pourrez choisir de ne pas utiliser ces services de proximité par le paramétrage approprié de votre périphérique.

Plateformes de vente tierces

GREE fournit des jeux et le Service par l’intermédiaire de plateformes de vente tierces, comme l’App Store d’Apple et l’Android Market de Google. Ces plateformes de vente pourront recueillir des informations sur vous ou recevoir des informations de notre part dans le cadre de la fourniture ou de l’analyse de leurs services. GREE n’est pas responsable de ces plateformes de vente et n’est pas affilié à ces tierces parties ni responsable de leurs actions. Veuillez consulter les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité de ces tierces parties, qui sont distinctes de celles de GREE.

Boîtes de dialogue des jeux

Lorsque vous vous inscrivez pour jouer aux jeux de GREE par l’intermédiaire du Service, il est possible que nous vous demandions si vous souhaitez nous fournir certaines informations au moyen des boîtes de dialogue internes aux jeux. Ces informations peuvent comprendre votre adresse courriel, nom d’utilisateur, numéro de téléphone, sexe, date de naissance, adresse de résidence, photo et carnet d’adresses. Vous pouvez toutefois choisir d’ignorer ces boîtes de dialogue. Si vous choisissez de fournir certaines informations, GREE pourra les utiliser de la manière suivante :

  • Adresse courriel. GREE pourra conserver et utiliser votre adresse courriel pour vous contacter au sujet de votre expérience et vous informer des nouveautés et promotions de GREE.
  • Nom d’utilisateur. GREE pourra utiliser votre nom d’utilisateur dans le cadre des fonctionnalités sociales du jeu et du Service, telles que la connexion à d’autres utilisateurs, l’invitation d’amis et la publication de vos succès sur les murs d’autres personnes.
  • Numéro de téléphone. GREE pourra utiliser votre numéro de téléphone pour faciliter votre connexion à d’autres utilisateurs au moyen d’un système de réseau social.
  • Carnet d’adresses. GREE pourra utiliser votre carnet d’adresses pour vous connecter à d’autres utilisateurs, inviter des amis et publier vos succès sur les murs d’autres personnes.

Notifications push et notifications locales

GREE pourra, avec votre consentement, envoyer des notifications push vers votre appareil mobile pour vous fournir des mises à jour des jeux et autres messages pertinents. Vous pouvez gérer les notifications push dans la page « options » ou « paramètres » du jeu concerné. Vous pouvez également les gérer à partir de la page des paramètres de votre périphérique pour le jeu concerné.

GREE pourra également envoyer des notifications locales vers votre appareil mobile pour vous fournir des mises à jour des jeux et autres informations pertinentes. Vous pouvez gérer les notifications locales dans la page « options » ou « paramètres » du jeu concerné.

Facebook Connect et Twitter

Vous pourrez éventuellement utiliser Facebook Connect ou Twitter pour vous connecter au Service et vous authentifier, ce qui vous permettra d’être reconnu dans l’application d’après votre compte Facebook ou Twitter. Dans ce cas, GREE recueillera les informations visibles dans votre compte Facebook ou Twitter. Ces informations pourront comprendre votre nom, votre sexe, votre date de naissance, votre numéro de téléphone, votre identifiant Facebook ou Twitter, votre photo de profil, votre URL, et une liste de vos amis Facebook. Ces informations seront principalement utilisées pour l’enregistrement des utilisateurs et les fonctionnalités sociales, lesquelles pourront comprendre l’interaction entre amis, la conversation ou les fonctionnalités de messagerie, les classements publics, la concurrence directe et autres fonctionnalités similaires.

Notre site

Vos SE, adresse IP, temps d’accès, type de navigateur et langue, ainsi que votre navigation sur les sites Internet peuvent être enregistrés automatiquement lors de votre visite du Site. Nous pourrons également recueillir des informations sur votre utilisation et votre activité, comme le nombre de clics, les pages consultées et l’ordre de ces pages, le temps passé sur des pages particulières, ainsi que la date et l’heure de ces activités. Nous pourrons utiliser ces informations pour superviser et analyser l’utilisation du Service.

Réseaux publicitaires

GREE pourra installer certains kits de développement logiciel (« SDK ») dans le Service. Ces SDK pourront recueillir votre UDID et certaines autres données, comprenant, mais sans s’y limiter, l’adresse IP, la localisation géographique et les informations relatives au SE. Ces informations pourront être utilisées pour calculer les taux de conversion et autres indicateurs de performance publicitaire.

Autres méthodes de collecte

GREE peut également obtenir des informations auprès de vous ou par l’intermédiaire d’autres activités auxquelles vous pouvez participer, qui pourront comprendre :

  • votre accès et votre participation aux panneaux d’affichage et forums ;
  • vos courriels au service d’assistance clientèle ;
  • vos achats de biens virtuels ou de devises virtuelles ;
  • votre participation aux enquêtes ;
  • votre participation aux concours ou tirages au sort.

Divulgation de vos informations personnelles

Vos informations personnelles ne seront pas divulguées à l’extérieur de GREE et de ses filiales autrement qu’avec votre consentement ou dans les conditions suivantes :

  • Avec votre consentement. 
La divulgation peut se produire, par exemple, lorsque vous permettez à GREE de partager vos informations avec des tiers pour leurs besoins marketing et dans le cadre de leurs politiques de confidentialité.
  • Pour engager les services de tiers pour le compte de GREE. La divulgation peut se produire, par exemple, lorsque GREE utilise un service tiers pour vous envoyer des courriels. Ces tiers ne sont pas autorisés à utiliser vos informations personnelles à des fins autres que la fourniture de services à GREE, tel que permis par ou en conformité avec la loi ou pour assurer la protection de droits existants. GREE pourra divulguer vos informations personnelles dans la mesure permise par la loi ou si GREE estime que cela est nécessaire pour se conformer à la loi, appliquer ou exercer les droits de GREE ou pour protéger la propriété, les droits ou la sécurité de GREE, des utilisateurs de GREE ou d’autres tierces parties.
  • Sous forme agrégée et anonyme. 
GREE pourra divulguer des informations agrégées et anonymes vous concernant aux annonceurs, éditeurs et autres tierces parties.
  • En relation avec une transaction commerciale. GREE pourra partager vos informations personnelles dans le cadre de fusions, acquisitions, cessions d’actifs ou de toute autre transaction commerciale ou financement.

Outils d’analyse et autres outils

GREE pourra inclure dans le Service des outils, y compris des outils de fournisseurs de services tiers, qui permettront à GREE et à ces tierces parties d’analyser vos informations et celles d’autres utilisateurs. Ces informations pourront comprendre votre UDID, votre adresse Media Access Control (« adresse MAC »), votre numéro International Mobile Equipment Identity (« numéro IMEI »), votre version d’iOS ou d’Android, votre type de périphérique spécifique, votre opérateur de téléphonie mobile, votre adresse IP et les dates et heures de début et de fin de sessions. GREE et ces tiers pourront utiliser ces informations pour détecter le pays de l’utilisateur et analyser la participation des utilisateurs. Ces tiers pourront également avoir accès à vos informations personnelles dans le cadre de l’exécution de leurs services, mais ne seront pas autorisés à utiliser ces informations, sauf sous une forme anonyme et agrégée, dans un but autre que la fourniture de leurs services.

Cookies, pixels invisibles et publicités tierces

Un « cookie » est un fichier de données transféré sur l’ordinateur d’un utilisateur et destiné à identifier cet ordinateur. Les cookies sont également utilisés pour enregistrer les informations de visite d’un utilisateur sur un site ou un jeu, comme le nom d’utilisateur, le mot de passe et les préférences individuelles. Le Service envoie des cookies sur votre ordinateur lorsque vous accédez à un jeu de GREE ou lorsque vous affichez le contenu d’un jeu. Les informations contenues dans un cookie peuvent être liées à vos informations personnelles. Ces informations pourront être utilisées pour diverses raisons, y compris améliorer la qualité et la facilité d’utilisation du Service et vous fournir des recommandations qui vous seront spécifiques.

GREE pourra également recueillir des informations en utilisant des « pixels invisibles » ou « gifs ». Ces images électroniques pourront être utilisées sur le site ou dans les courriels pour placer des cookies, compter les visites et indiquer si un courriel a été ouvert et a donné lieu à action.

Le Service peut comprendre des publicités tierces. Ces annonces peuvent être émises par des agences publicitaires tierces plaçant des cookies sur votre ordinateur, permettant ainsi à ces entreprises de suivre les annonces. En conséquence, ces entreprises pourront reconnaître votre ordinateur quand elles vous enverront une publicité. Ces annonceurs pourront utiliser des informations concernant vos visites sur notre Service afin de vous proposer des annonces publicitaires de produits ou services susceptibles de vous intéresser.

Informations de refus des cookies et pixels invisibles

Vous pouvez cliquer sur le lien http://www.networkadvertising.org (ou sur toute autre URL éventuellement spécifiée de temps à autre) pour découvrir les concepts de la publicité comportementale et pour plus d’informations sur la manière de refuser l’utilisation de cookies et pixels invisibles. Veuillez noter que refuser d’utiliser les cookies ou les pixels invisibles peut vous empêcher d’accéder ou d’utiliser certaines fonctionnalités du Service.

Annonces publicitaires

Les jeux GREE peuvent faire l’objet d’annonces publicitaires dans d’autres applications. Après avoir cliqué sur une de ces annonces et avoir installé notre jeu, vous deviendrez un utilisateur du Service. Afin de prévenir toute fraude et de vérifier les installations, un UDID pourra être transmis à l’annonceur.

Modification ou suppression de vos informations

Vous pouvez modifier ou supprimer vos informations en suivant le processus prévu dans le jeu de GREE. Si vous supprimez toutes vos informations, votre compte pourra être désactivé. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de courriels promotionnels de notre part en suivant les instructions qui y sont fournies. Si vous choisissez de ne plus recevoir de tels courriels, nous pourrons toujours vous envoyer des courriels non promotionnels, tels que des courriels sur vos comptes ou nos relations commerciales en cours.

Selon la loi de Californie, les résidents californiens ayant établi une relation commerciale avec nous peuvent choisir de refuser la divulgation d’informations personnelles les concernant à des tiers à des fins de marketing direct. Comme décrit ci-dessus, notre politique est de ne pas divulguer vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct sans votre consentement. Vous pouvez également choisir de refuser après avoir donné votre consentement. Si vous choisissez de refuser à tout moment après avoir donné votre consentement, veuillez nous en informer en suivant la procédure décrite sur la page d’assistance située à l’adresse http://gree-support.net

Transfert international des informations

GREE pourra transférer les informations (dont les informations personnelles) recueillies à votre sujet à ses sociétés affiliées ou autres tierces parties situées en dehors de votre pays. Si vous résidez dans l’Union européenne, dans un autre pays ou une autre juridiction, la collecte et l’utilisation des données peuvent être régies par des lois différentes de la loi américaine. Veuillez noter que vous transférez des informations et permettez à GREE ou à d’autres parties de transférer des informations, y compris des informations personnelles, dans un pays et une juridiction dont les lois de protection des données sont différentes de celles de votre juridiction, et que vous consentez au transfert de ces informations aux États-Unis et au Japon et à l’utilisation et à la divulgation de ces informations vous concernant, y compris les informations personnelles telles que décrites dans la présente Politique.

Sécurité

GREE met en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour protéger la sécurité de vos informations et s’engage à protéger les informations de ses clients.

Il est important que vous protégiez et mainteniez la sécurité de votre compte et que vous nous avisiez immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Si vous oubliez le mot de passe de votre compte, le Site vous permet de demander des instructions pour réinitialiser celui-ci. Lorsque vous vous connectez à votre compte ou entrez des informations de paiement (comme un numéro de carte de crédit lors de l’achat de monnaie virtuelle), ces informations sont transmises de manière cryptée au moyen de la technologie SSL (Secure Socket Layer).

Bien que GREE prenne toutes les précautions raisonnables contre les violations de sécurité éventuelles de nos sites Internet et de nos données, aucune transmission effectuée par le biais d’Internet n’est entièrement sécurisée. En conséquence, GREE ne peut pas garantir que l’accès non autorisé, le piratage, la perte de données, ou d’autres violations ne se produiront jamais. Nous vous recommandons vivement de prendre des mesures pour assurer la sécurité de vos informations personnelles (y compris le mot de passe de votre compte), et de fermer les sessions de votre compte après utilisation. En cas de questions relatives à la sécurité, veuillez visiter notre page d’assistance située à l’adresse http://gree-support.net.

Modifications de la présente Politique

GREE se réserve le droit de modifier la présente Politique de manière périodique. Nous publierons tous les changements apportés à la présente Politique sur cette page ou dans un autre endroit du Site et la nouvelle Politique modifiée précisera sa date d’entrée en vigueur. Vous êtes dans l’obligation de consulter le Site pour prendre note des modifications éventuelles de la présente Politique.

Nous contacter

En cas de questions à propos de la présente Politique, veuillez nous contacter en suivant la procédure décrite sur la page d’assistance située à l’adresse http://gree-support.net





NOTIFICA DI AGGIORNAMENTO DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla privacy concernente i dati raccolti attraverso l'utilizzo del nostro Servizio. In caso di domande sul presente aggiornamento, contattateci seguendo la procedura descritta nella nostra pagina di supporto all'indirizzo http://gree-support.net.

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 4 dicembre 2012

Applicazione della presente Informativa sulla privacy

Con l'accettazione da parte dell'utente delle Condizioni di utilizzo di GREE, che recepiscono la presente Informativa sulla privacy (di seguito, "Informativa"), l'utente accetta di fornire il proprio consenso alla raccolta, archiviazione, utilizzo, gestione e divulgazione dei dati raccolti o ricevuti da GREE attraverso l'utilizzo da parte dell'utente del Servizio come descritto nella presente Informativa.

Scopo e ambito di applicazione

La presente Informativa descrive le modalità con cui GREE International, Inc. (di seguito, "GREE," "ci", "nostro/a/i/e" o "noi") raccoglie, utilizza, archivia, gestisce e divulga i dati, ivi comprese le informazioni personali, trasmessi dai nostri utenti (di seguito, "l'utente" o "gli utenti") o che raccogliamo tramite i nostri siti Web agli indirizzi gree.net, gree-support.net e gree-corp.com (di seguito, "Sito") o qualsiasi gioco o altra applicazione o servizi di GREE disponibili su altri siti Web o fonti di terze parti (di seguito, congiuntamente il "Servizio"). I dati personali includono, a titolo esemplificativo, il nome dell'utente, l'indirizzo fisico, il recapito telefonico, l'indirizzo di posta elettronica o il numero della carta di credito.

La presente Informativa si applica esclusivamente alle informazioni raccolte o ricevute da GREE attraverso l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente. Qualsiasi collegamento ipertestuale ai siti o a soggetti terzi non implica alcuna affiliazione o sponsorizzazione di GREE con tali soggetti terzi. GREE non si assume alcuna responsabilità per le azioni, i prodotti o i servizi di qualsiasi soggetto terzo, i contenuti di qualsiasi sito di terze parti ovvero l'utilizzo o la divulgazione di qualsiasi dato trasmesso da parte dell'utente a qualsivoglia soggetto terzo.

Dati raccolti e modalità di utilizzo

Le finalità principali per le quali GREE raccoglie i dati degli utenti sono le seguenti:

  • fornire e migliorare i giochi e il Servizio di GREE
  • consentire agli utenti di navigare e usufruire dei giochi e del Servizio
  • mettere gli utenti in contatto con altri utenti.

Tra le possibili modalità di utilizzo dei dati dell'utente vi sono: la registrazione dell'account, l'incasso di pagamenti, la comunicazione di aggiornamenti dei giochi a cui gli utenti stanno giocando o di altri giochi, la comunicazione di promozioni speciali e la fornitura del servizio di assistenza clienti.

Piattaforme iOS o Android

GREE raccoglie e registra in modo automatico determinati dati quando l'utente accede a o utilizza un gioco di GREE. Tali dati comprendono l'ID univoco del dispositivo dell'utente ("UDID"), la posizione geografica dell'utente (in base all'indirizzo del Protocollo Internet ("IP")), la versione del sistema operativo dell'utente ("OS"), l'ID della piattaforma di gioco dell'utente ("GPF ID"), (si tratta di un ID assegnato all'utente e utilizzato per associarne l'identità su più piattaforme) e l'attività di gioco dell'utente.

Tali dati vengono utilizzati per comprendere meglio il tipo di utilizzo e per poter rintracciare e correggere gli errori. Inoltre, vengono utilizzate (e trasmesse a provider di strumenti analitici terzi come descritto di seguito) informazioni sulla posizione geografica a livello di territorio nazionale per applicare le nostre Condizioni di utilizzo, personalizzare l'esperienza degli utenti e inviare loro consigli e suggerimenti.

L'utente può inoltre acconsentire ai servizi basati sulla posizione, i quali utilizzano le coordinate GPS di un dispositivo. È anche possibile recedere da tali servizi di localizzazione tramite le impostazioni sul dispositivo dell'utente.

Marketplace di terze parti

GREE mette a disposizione i giochi e il Servizio tramite marketplace di terzi, come App Store di Apple e Android Market di Google. Tali marketplace raccolgono dati sugli utenti o ricevono dati da parte nostra nell'ambito della prestazione o analisi dei loro servizi. GREE non sarà ritenuta in alcun modo responsabile di tali marketplace e non risulta affiliata né responsabile per le azioni compiute da tali soggetti terzi. Gli utenti sono tenuti a prendere visione delle condizioni di utilizzo e delle informative sulla privacy di tali soggetti terzi, che sono distinte da quelle di GREE.

Finestre di dialogo all'interno del gioco

Al momento della registrazione per giocare ai giochi di GREE attraverso il Servizio, potrebbe venire richiesto all'utente di fornirci determinate informazioni tramite delle finestre di dialogo interne al gioco. Tali informazioni possono includere: l'indirizzo di posta elettronica dell'utente, il nome utente, il recapito telefonico, il sesso, la data di nascita, l'indirizzo fisico, foto e rubrica. Tuttavia, l'utente ha la facoltà di ignorare tali finestre di dialogo. Qualora l'utente scelga di fornirci determinate informazioni, GREE le utilizzerà come riportato di seguito:

  • indirizzo di posta elettronica. GREE conserverà e utilizzerà l'indirizzo di posta elettronica dell'utente per contattarlo in merito alla sua esperienza e aggiornarlo su notizie e promozioni di GREE.
  • nome utente. GREE utilizzerà il nome utente dell'utente per le funzionalità sociali del gioco e del Servizio, per esempio per connetterlo con altri utenti, invitare amici e pubblicare i propri risultati sulle bacheche di altri utenti.
  • recapito telefonico. GREE utilizzerà il numero di telefono dell'utente per facilitare la connessione tra quest'ultimo e altri utenti tramite un sistema di social network.
  • rubrica. GREE utilizzerà la rubrica dell'utente per connetterlo con altri utenti, invitare amici e pubblicare i propri risultati sulle bacheche di altri utenti.

Notifiche push e notifiche locali

Con il consenso dell'utente, GREE invierà notifiche push al dispositivo mobile dell'utente per fornire aggiornamenti di gioco e altri messaggi pertinenti. L'utente può gestire le notifiche push dalla pagina "opzioni" o "impostazioni" all'interno del gioco corrispondente. È anche possibile gestirle dalla pagina delle impostazioni del dispositivo relativa al gioco corrispondente.

GREE invierà anche notifiche locali al dispositivo mobile dell'utente per fornire aggiornamenti di gioco e altri dati pertinenti. L'utente può gestire le notifiche locali dalla pagina "opzioni" o "impostazioni" all'interno del gioco corrispondente.

Facebook Connect e Twitter

L'utente può anche utilizzare Facebook Connect o Twitter per accedere al Servizio e autenticarsi tramite Facebook o Twitter. In tal modo sarà possibile riconoscere l'identità "in-app" dell'utente sulla base del suo account di Facebook o Twitter. In tal caso, GREE raccoglierà i dati che risultano visibili tramite l'account Facebook o Twitter dell'utente. Tali dati possono includere: il nome dell'utente, il sesso, la data di nascita, il recapito telefonico, l'ID di Facebook o Twitter, l'immagine del profilo, l'URL e una lista degli amici di Facebook dell'utente. Tali dati saranno utilizzati principalmente per la registrazione degli utenti e nell'ambito di funzionalità sociali, tra cui l'interazione tra amici, la funzionalità di chat o messaggistica, le classifiche pubbliche, le sfide testa a testa e altre funzioni simili.

Il nostro sito

Il sistema operativo, l'indirizzo IP, gli orari di accesso, il tipo di browser, la lingua e gli indirizzi di siti Web di rimando legati all'attività online dell'utente verranno registrati in modo automatico quando l'utente visita il Sito. Noi raccoglieremo inoltre dati sull'utilizzo e l'attività dell'utente, come il numero di clic, le pagine visualizzate e l'ordine di tali pagine, la quantità di tempo trascorsa a visitare determinate pagine e la data e l'orario di tale attività. Tali dati verranno utilizzati per monitorare e analizzare l'utilizzo del Servizio.

Reti pubblicitarie

GREE installerà determinati kit di sviluppo software ("SDK") all'interno del Servizio. Tali kit raccoglieranno l'UDID dell'utente e determinati dati di altra natura, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'indirizzo IP, la posizione geografica e le informazioni sul sistema operativo. Tali dati verranno utilizzati nel calcolo dei tassi di conversione e di altri elementi relativi alle prestazioni pubblicitarie.

Altri metodi di raccolta

GREE acquisirà dati dall'utente anche attraverso attività di altra natura alle quali l'utente partecipa, tra cui:

  • l'accesso e la partecipazione in bacheche/forum
  • i messaggi di posta elettronica inviati all'assistenza clienti
  • l'acquisto di prodotti virtuali o monete virtuali
  • la partecipazione a sondaggi
  • la partecipazione a concorsi o lotterie.

Divulgazione dei dati personali degli utenti

I dati personali degli utenti non saranno divulgati al di fuori di GREE e delle sue società affiliate salvo quanto autorizzato dall'utente o secondo le modalità di seguito riportate:

  • con il consenso dell'utente. 
Per esempio, quando l'utente accetta di acconsentire alla condivisione dei propri dati da parte di GREE con soggetti terzi per i loro scopi di marketing e ai sensi delle rispettive informative sulla privacy.
  • per incaricare soggetti terzi a fornire servizi per conto di GREE. 
Per esempio, quando GREE si affida a un soggetto terzo per l'invio di messaggi di posta elettronica agli utenti. Tali soggetti terzi non sono autorizzati a utilizzare i dati personali degli utenti per scopi diversi dalla fornitura di servizi a GREE, secondo quanto consentito dalla legge o in ottemperanza alla legge o con lo scopo di tutelare i diritti. GREE comunicherà i dati personali degli utenti ai sensi di legge o qualora GREE lo ritenga appropriato per rispettare la legge, applicare o esercitare i diritti di GREE o per tutelare il patrimonio, i diritti o la sicurezza di GREE, degli utenti di GREE ovvero di soggetti terzi.
  • in forma aggregata e anonima. 
GREE condividerà i dati relativi agli utenti in forma aggregata e anonima con inserzionisti, editori e altri soggetti terzi.
  • in relazione a un'operazione commerciale. 
GREE condividerà i dati personali degli utenti in relazione a qualsiasi fusione, acquisizione, vendita di attività, associazione di impresa o finanziamento di altra natura.

Strumenti di analisi/Altri strumenti

GREE includerà nel Servizio strumenti, ivi compresi gli strumenti di provider di servizi terzi, capaci di consentire a GREE e a tali soggetti terzi di analizzare i dati dell'utente e quelli di altri utenti. Tali dati possono includere l'UDID dell'utente, l'indirizzo Media Access Control ("MAC"), il numero International Mobile Equipment Identity ("IMEI"), la versione di iOS o Android, il tipo specifico di dispositivo, l'operatore di telefonia mobile, l'indirizzo IP e gli orari di inizio e fine della sessione. GREE e tali soggetti terzi utilizzeranno i dati per identificare il paese dell'utente e in altre circostanze per analizzare la partecipazione dell'utente. Tali soggetti terzi potrebbero anche accedere ai dati personali dell'utente relativamente alla prestazione dei loro servizi, ma non saranno autorizzati a utilizzare tali dati, se non in forma anonima o aggregata, per qualsiasi scopo che esuli dalla fornitura dei loro servizi.

Cookie, Web Beacon e pubblicità di terze parti

Un "cookie" è un file di dati che viene trasferito al computer di un utente e ha lo scopo di identificare quel computer. I cookie vengono utilizzati anche per conservare informazioni sulla visita a un sito o un gioco da parte di un utente, quali per esempio il nome utente, la password e le preferenze individuali. Il Servizio invia cookie al computer dell'utente quando questi accede a un gioco di GREE o ne visualizza i contenuti. Le informazioni contenute in un cookie verranno collegate ai dati personali dell'utente. Tali informazioni verranno utilizzate per diversi scopi, tra cui il miglioramento della qualità e della facilità d'uso del Servizio e l'invio di consigli e suggerimenti più specifici per l'utente.

GREE raccoglierà i dati utilizzando anche "Web beacon" o "gif". Si tratta di immagini elettroniche che potrebbero essere utilizzate sul Sito o tramite posta elettronica per trasmettere cookie, conteggiare il numero di visite e capire se un messaggio di posta elettronica è stata aperto o utilizzata.

Il Servizio potrebbe includere inserzioni pubblicitarie di terze parti. Tale pubblicità potrebbe essere fornita da agenzie pubblicitarie terze che trasmettono cookie al computer dell'utente, consentendo a tali agenzie di tenere traccia delle inserzioni pubblicitarie. Di conseguenza, tali agenzie riconosceranno il computer dell'utente quando gli inviano un'inserzione pubblicitaria. Tali inserzionisti utilizzeranno i dati relativi alle visite da parte dell'utente al nostro Servizio per trasmettere pubblicità su prodotti e servizi di interesse per l'utente.

Informazioni per negare il consenso all'utilizzo di cookie e Web Beacon

L'utente può fare clic sul seguente collegamento ipertestuale: http://www.networkadvertising.org (o altri URL specificati occasionalmente) per maggiori informazioni sulla pubblicità comportamentale e sulle modalità di diniego del consenso all'utilizzo di cookie o Web beacon. L'eliminazione dei cookie o Web beacon potrebbe impedire all'utente di accedere o utilizzare determinate funzionalità del Servizio.

Pubblicità

I giochi di GREE verranno pubblicizzati in altre applicazioni. Dopo aver fatto clic su una di queste pubblicità e installato il nostro gioco, l'utente diventerà un utente del Servizio. Per impedire frodi e verificare le installazioni, l'UDID verrà condiviso con l'inserzionista.

Modifica o eliminazione dei dati dell'utente

L'utente ha la facoltà di modificare o eliminare i dati seguendo la procedura riportata nel gioco di GREE. Con l'eliminazione completa dei dati dell'utente, l'account verrà disattivato. L'utente può negare il consenso alla ricezione di messaggi di posta elettronica promozionali da parte nostra seguendo le istruzioni contenute in tali messaggi. Negando il consenso, potremmo comunque inviare all'utente messaggi di posta elettronica non promozionali, quali per esempio messaggi relativi agli account dell'utente o alle nostre relazioni commerciali in corso.

Ai sensi della legge della California, i residenti della California che intrattengono un rapporto commerciale continuativo con noi possono scegliere di negare il proprio consenso alla divulgazione dei propri dati personali a soggetti terzi per scopi di marketing diretto di tali soggetti terzi. Secondo quanto descritto in precedenza, è nostra prassi non divulgare i dati personali degli utenti a terze parti per scopi di marketing diretto senza il consenso degli utenti stessi. L'utente può anche decidere di negare il proprio consenso dopo averne concesso l'autorizzazione. Nel caso in cui decida di negare il consenso in qualsiasi momento dopo averne concesso l'autorizzazione, l'utente dovrà informarci seguendo la procedura riportata nella nostra pagina di supporto all'indirizzo http://gree-support.net

Trasferimento internazionale dei dati

GREE trasferirà i dati (compresi i dati personali) che raccogliamo sugli utenti alle nostre affiliate o ad altri soggetti terzi che potrebbero trovarsi al di fuori del territorio nazionale in cui risiede l'utente. Se l'utente risiede all'interno dell'Unione Europea o in un'altra nazione o giurisdizione, tali territori avranno leggi che disciplinano la raccolta e l'utilizzo dei dati secondo prassi differenti dalla normativa statunitense. Ricordiamo all'utente che sta trasmettendo dati e concedendo a GREE ovvero ad altri l'autorizzazione a trasmettere dati, tra cui i dati personali, in una nazione o giurisdizione in cui non sono vigenti le medesime leggi sulla tutela dei dati applicabili alla giurisdizione in cui risiede l'utente, e che l'utente fornisce il proprio consenso al trasferimento dei dati negli Stati Uniti e in Giappone nonché all'utilizzo e alla divulgazione di dati dell'utente, ivi compresi i dati personali, come descritto nella presente Informativa.

Sicurezza

GREE attua misure di sicurezza idonee a tutelare la sicurezza dei dati degli utenti e si impegna a tutelare i dati dei clienti.

È importante che l'utente provveda a tutelare e mantenere in sicurezza il proprio account e che segnali tempestivamente qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account. In caso di password dimenticata, il Sito permette all'utente di richiedere istruzioni sulle modalità di reimpostazione della password per accedere al proprio account. Quando l'utente accede al proprio account o inserisce i dati di pagamento (quali il numero della carta di credito al momento dell'acquisto con moneta virtuale), la trasmissione di tali dati viene crittografata utilizzando la tecnologia Secure Socket Layer ("SSL").

Sebbene GREE prenda tutte le ragionevoli precauzioni contro eventuali violazioni della sicurezza dei nostri siti Web e registri, nessuna trasmissione su Internet è completamente sicura. Di conseguenza, GREE non può garantire che l'accesso non autorizzato, i tentativi di hacking, la perdita dei dati o altre violazioni non si verificheranno mai. Consigliamo vivamente agli utenti di prendere tutte le necessarie precauzioni per mantenere la sicurezza dei propri dati personali (compresa la password dell'account) e di disconnettersi dall'account dopo l'utilizzo. In caso di domande sulla sicurezza, consultare la nostra pagina di supporto all'indirizzo http://gree-support.net

Modifiche alla presente Informativa

GREE ha la facoltà di modificare la presente Informativa in modo occasionale. Tutte le modifiche apportate alla presente Informativa verranno pubblicate sulla presente pagina o in un'altra sezione del Sito e l'informativa modificata riporterà specificamente la relativa data di entrata in vigore. Gli utenti sono tenuti a consultare il Sito per verificare eventuali modifiche all'Informativa.

Contatti

In caso di domande sulla presente Informativa, è possibile contattarci seguendo la procedura descritta nella nostra pagina di supporto, all'indirizzo http://gree-support.net